آپدیت ۷.۲۲ دوتا ۲ منتشر شد + لیست کامل ترجمه شده آپدیت

تغییرات در دنیای ورزش‌های الکترونیک یکی از مهم‌ترین روش‌ها برای سازندگان است که بازی را همیشه تازه نگه دارند و از یکنواختی خارج کنند؛ همین امر باعث زنده‌ماندن بازی در سالیان بلند می‌شود. بازی دوتا ۲ نیز یکی از این بازی‌ها است که با هر بار آپدیت تغییرات زیادی در بازی ایجاد می‌کند. در آپدیت بزرگ ۷.۲۲ ما شاهد تغییرات زیادی در بازی هستیم.

از مهم‌ترین تغییرات می‌توانیم به اضافه‌شدن آیتم Scepter به هیروهای باقی مانده اشاره کنیم که در این بین دو هیرو Alchemist و Dragon Knight شدیدا سر و صدای زیادی به راه انداخته است. شما می‌توانید لیست کامل این آپدیت‌ها را در ادامه بخوانید. همچنین اگر علاقه مند به انتخاب درست هیرو در بازی هستید و یا میخواهید بررسی بهتر از این پچ داشته باشید، میتوانید مقاله دوتا ۲: برندگان و بازندگان به قلم هادی عبدالهی را بخوانید.

آپدیت‌های عمومی

• اضافه‌شدن آپدیت آیتم Scepter برای ۲۴ هیرو باقی مانده که بدون آپدیت بودند.
• به‌روزرسانی‌های جدید آیتم Scepter برای هیروهای قدیمی.
• از این به بعد می‌توانید با خرید رسیپی با ۲۰۰۰ گلد آیتم Scepter از این به Status اضافه کنید.
• از این به بعد Roshan آیتمی برای باف‌کردن Scepter دراپ می‌کند. بعد از این که سومین بار Roshan بمیرد. به صورت رندوم آیتم Refresher Shard و یا باف Scepter را می‌دهد و با چهارمین کشته‌شدن هر دو آیتم را درآپ می‌کند.
• از این به بعد می‌توانید Roshan را کلیک کنید و آیتم‌های آن را ببینید.
• اضافه‌شدن یک افکت بصری برای هیرو هایی که آپدیت Scepter را دارند.

• اضافه‌شدن هیرو Mars به Captains Mode
• اضافه‌شدن هیرو IO به Captains Mode

• درصد Deny XP به دشمن (بازیکنی که Deny کرده است) از ۳۵% به ۴۰% افزایش یافت.
• در صورت کشته‌شدن فقط یک چهلم گلد رت از دست خواهید داد. (آپدیت قبلی ۵۰+یک چلهم بود)

• مقدار XP به دست آمده Killstreak از ۲۰۰–>1250 به ۴۰۰–>1800 تغییر کرد.
• میزان XP لازم برای رسیدن لول ۶/۵ از ۶۲۰/۶۰۰ به ۶۰۰/۵۸۰ تغییر کرد.
• میزان XP لازمه بعد از لول ۱۹ به بالا با هر لول، ۱۰۰ XP افزایش می‌دهد.
• هر هفت و نیم دقیقه یک بار XP دریافتی ۸ تا افزایش یافت.

• دیلی بین دو اتک کریپ‌های Siege از ۲.۷ به ۳ افزایش یافت.
• کریپ Siege که از دقیقه ۳۵ دو یونیت افزایش می‌یافت ،به ۳۰ تغییر کرده است.
• کریپ Siege دیگر نمی‌توانند توسط هیرویی تحت کنترل باشد و یا تبدیل شود.

• دمیج سومین تاور از ۱۵۲ به ۱۷۵ افزایش یافت.
• آرمور اضافی تاور ۱  از ۲ به ۳ افزایش یافت.
• آرمور اضافی تاور ۲ از ۴ به ۵ افزایش یافت.
• از تاور دوم به بعد از فعال‌شدن glyph تاور دو تیر به سمت نزدیک‌ترین دشمن می‌زند.

• پوزیشن کمپ Hard camp در لاین Safe بخش Radiant کمی جا‌به‌جا شده است.
• از این به بعد از پول‌کردن کریپ‌های Hard Camp در لاین Safe بخش Radiant، کریپ‌ها زود تر برمی‌گردند.
• تغییر جابه‌جایی تاور ۲ وسط، بخش Radiant که باعث می‌شود محدوده دید کمپ بزرگ سمت راست به کلی از دست برود.
• تغییر لاین درخت تاور ۲ وسط
• از این به بعد کمپ متوسط لاین وسط Radiant دارای دو لاین درختی است
• تغییر شکل باکس‌های کمپ‌ها

• Illusionsها می‌توانند lifesteal کنند.
• از این پس می‌توانید از Illusionsها نیز lifesteal کنید.

• آیتم‌های Ring of Regen ،Ring of Tarrasque ،Sage’s Mask ،Ring of Health ،Void Stone و Perseverance دیگر به صورت اشتراکی کار نخواهند کرد.

• آرمور Roshan به ۲ افزایش یافت.
• دمیچ Roshan از هر دقیقه از ۴ به ۶ افزایش یافت.
• افزایش رنج گلد اضافی Roshan از ۱۵۰-۴۰۰ به ۲۲۵-۳۲۵ تغییر یافت.
• کاهش Last Hit XP اضافی از ۴۰۰ به ۷۵۰ تغییر یافت.

• رنج HP توانایی Unholy Aura کریپ جنگل Satyr Tormenter  از ۵.۵ به ۵.۰ کاهش یافت.

• Attack Speed هیرو Abaddon از ۱۰۰ به ۱۱۵ تغییر کرد.
• Attack Speed هیرو Broodmother  از ۱۰۰ به ۱۲۵ تغییر کرد.
• Attack Speed هیرو  Crystal Maiden  از ۱۰۰ به ۱۱۵ تغییر کرد.
• Attack Speed هیرو Gyrocopter  از ۱۰۰ به ۱۲۵ تغییر کرد.
• Attack Speed هیرو Mirana  از ۱۰۰ به ۱۱۵ تغییر کرد.
• Attack Speed هیرو Silencer  از ۱۰۰ به ۱۱۵ تغییر کرد.
• Attack Speed هیرو Slark  از ۱۰۰ به ۱۲۰ تغییر کرد.
• Attack Speed هیرو Venomancer  از ۱۰۰ به ۱۱۵ تغییر کرد.
• Attack Speed هیرو Weaver  از ۱۰۰ به ۱۲۰ تغییر کرد.

• هیرو Clinkz اکنون دارای ۰.۲۵ Mana Regen است.
• هیرو Lich اکنون دارای ۰.۷۵ Mana Regen است.
• هیرو Pugna اکنون دارای ۰.۵ Mana Regen است.
• هیرو Shadow Fiend اکنون دارای ۰.۳ Mana Regen است.
• هیرو  Techies اکنون دارای ۱.۰ Mana Regen است.
• هیرو Tinker اکنون دارای ۰.۲۵ Mana Regen است.
• هیرو Treant Protector اکنون دارای ۰.۵ Mana Regen است.
• هیرو Weaver اکنون دارای ۰.۴ Mana Regen است.
• هیرو Zeus اکنون دارای ۰.۲۵ Mana Regen است.

آیتم‌ها

• BLOODSTONE
  • اکنون دیگر با خرید این آیتم Mana Regen چند برابر نمی‌دهد.

• DRUM OF ENDURANCE
  • Mana regen این آیتم از ۱.۵ به ۱.۲۵ کاهش یافت.

• EYE OF SKADI
  • مدت زمان آرام‌کردن، ۵/۲.۵ برای melee/range به ۳ ثانیه تغییر کرد.
  • میزان آرام‌شدن برای هیروهای melee از ۳۵% به ۲۰% کاهش یافت.
  • میزان آرام‌شدن برای هیروهای ranged از ۳۵% به ۴۵% افزایش یافت.
  • تمام نکات بالا برای Attack Speed نیز اجرا می‌شود.

• GUARDIAN GREAVES
  • رنج HP این از ۴.۵ به ۳.۵ کاهش یافت
  • با رد حد خطر (زیر ۲۰% HP) به شما ۱۰ آرمور می‌دهد.

• HELM OF THE DOMINATOR
  • اضافه‌شدن recipe به میزان ۳۰۰ گلد برای این آیتم.

• MASK OF MADNESS
  • Movement speed این آیتم از ۲۵ به ۳۰ تغییر کرد.

• MEKANSM
  • HP Regen این آیتم از ۴.۵ به ۳.۵ کاهش یافت.

• OBSERVER WARD
  • میزان خرید این آیتم از ۷۵ به ۵۰ کاهش یافت.
  • گلد اضافه‌ای از نابودکردن این آیتم به دست می‌یاورید، از ۱۰۰ + ۲ دقیقه به ۱۰۰ + ۴ دقیقه افزایش یافت.
  • XP اضافه‌ای که از نابودکردن به دست می‌یاورید، از ۵۰ + ۴ دقیقه به ۵۰ +۶ دقیقه افزایش یافت

• PIPE OF INSIGHT
  •  HP regen از ۳ به ۲ کاهش پیدا کرد.

• ROD OF ATOS
  • Strength و Agility از ۱۲ به ۱۰ کاهش یافت.

• SENTRY WARD
  • میزان خرید این آیتم از ۱۰۰ به ۷۵ تغییر یافت.
  • دارای محدودیت زمانی خرید مانند OBSERVER WARD

• SPIRIT VESSEL
  • کاهش میزان بهبودی از ۷۰% به ۶۰%
  • کاهش دمیج این آیتم از ۵% به ۴%

• TOME OF KNOWLEDGE
  • هر ۱۰ دقیقه ۲ عدد Tomes به شما می‌دهد.
  • از این به بعد دارای ۵ دقیقه Cooldown است.

• VLADMIR’S OFFERING
  • Mana regen از ۱.۷۵ به ۱.۵ کاهش یافت.

• WRAITH BAND
  • Attack speedای آیتم از ۶ به ۵ کاهش یافت.

هیروها

• ABADDON
  • Attack Speed پایه از ۱۰۰ به ۱۱۵ تغییر یافت
  • آیتم Scepter برای این هیرو بازسازی شد. زمانی که Borrowed Time (آلتیمیت) شما فعال باشد و هر یاری ۵۲۵ دمیج در ۱۶۰۰ رنجی ABADDON دمیج بخورد به صورت خودکار یک Mist Coil به او می‌زند.
  • Mist Coil
    • کاهش رنج از ۸۰۰ به ۵۰۰
  • TALENTS
    • در تلنت لول ۱۵، کاهش Heal/Damage لول Mist Coil  از +۷۵ به +۶۰ تغییر یافت.

• ALCHEMIST
  • زمانی که شما Scepter استفاده می‌کنید یا Status باشد. به شما +۳۰ دمیج و +۶% اسپل Amp برای هر Scepter که به یارتان داده باشید می‌دهد.

• ANCIENT APPARITION
  • ICE VORTEX
    • میزاین مصرفی مانای این توانایی از ۱۱۰/۹۰/۷۰/۵۰ به ۱۰۰/۸۰/۶۰/۴۰ تغییر یافت.
  • ICE BLAST
    • (آلتیمیت) دیگر بر روی نقشه معلوم نخواهد شد.

• ANTI-MAGE
  • اضافه‌شدن Scepter برای این هیرو؛ در صورت کشتن با Mana Void  (آلتیمیت) میزان ۷۰ ثانیه به بیشتری ابیلیتی دشمن اضافه خواهد کرد. این اضافه‌شدن زمانی رخ خواهد داد که دشمن بعد از مرگ به بازی بازگردد. در صورت این که دشمن در Stun باشد و Mana Void زده شود، یک ثانیه به Stun اضافه خواهد شد.

• ARC WARDEN
  • Turn rate (برگشت هیرو به پشت سر خود) از ۰.۶ به ۰.۷ افزایش یافت.
  • فیکس‌شدن باگ Tempest Double
  • اضافه‌شدن Scepter برای این هیرو. اضافه‌شدن توانایی که اجازه می‌دهد به صورت رندوم Rune بسازید و استفاده کنید.
  • TALENTS
    • تلنت لول ۱۰ افزایش Attack Speed از +۳۰ به +۳۵ افزایش یافت.
    • تلنت لول ۲۰ افرایش Cooldown توانایی Spark Wraith از -۱.۵ به -۲.۰

• AXE
  • افزایش ۳ واحد دمیج پایه
  • افزایش ۱ واحد آرمور پایه
  • آیتم Scepter برای این هیرو بازسازی شد. با داشتن این آیتم ابیلیتی Battle Hunger دارای محدوده دمیج ۴۰۰ AOE می‌شود.
  • Battle Hunger
    • در صورت زدن این ابیلیتی به کریپ‌های دشمن به شما نصف سرعت اضافه می‌کند.

• BANE
  • BRAIN SAP
    • cast point این ابیلیتی در صورت داشتن Scepter میزان ۵۰ درصد کاهش می‌یابد.
  • TALENTS
    • لول تلنت ۲۰ این هیرو Attack Speed Reduction از +۱۰۰ به +۱۲۵ تغییر یافت.

• BATRIDER
  • FIREFLY
    • cooldown این توانایی از ۳۴ به ۴۰/۳۸/۳۶/۳۴ تغییر یافت.
  • FLAMING LASSO
    • افزایش توانایی Scepter در ابیلیتی Flaming Lasso از ۴۰۰ به ۴۵۰

• BEASTMASTER
  • آیتم Scepter برای این هیرو بازسازی شد. توانایی Wild Axes با داشتن Scepter دیگر Cooldown نخواهد داشت و بعد از استفاده تبرها به او باز می‌گردد.
  • TALENTS
    • تغییر تلنت لول ۱۵، از +۶۵ Wild Axes Damage به ۴۰ Boar Attack Damage
    • تغییر تلنت لول ۲۰، از +۵۰ Boar Attack Damage به +۷۵ Wild Axes Damage

• BLOODSEEKER
  • Agility که با افزایش لول به دست می‌یاورد از ۳.۵ به ۳.۱ تغییر یافت.
    • BLOOD RITE
      • manacost این ابیلیتی از ۱۰۰ به ۱۰۰/۹۰/۸۰/۷۰ تغییر کرد.
    • RUPTURE
      • این توانایی به حالت قبلی خود برگشت.

• BOUNTY HUNTER
  • JINADA
    • دمیج این توانایی از ۱۷۰/۱۴۰/۱۱۰/۸۰ به ۱۶۰/۱۳۰/۱۰۰/۷۰ کاهش یافت.
  • SHURIKEN TOSS
    • افزایش cast range در صورت داشتن Scepter از ۴۰۰ به ۸۰۰ تغییر یافت.
  • TALENTS
    • افزایش دمیج تلنت لول ۲۰ این هیرو از +۷۵ به +۱۲۵

• BREWMASTER
  • دمیج Thunderclap از ۳۰۰/۲۵۰/۱۷۵/۱۰۰ به ۳۰۰/۲۳۰/۱۶۰/۹۰ تغییر یافت.
  • PRIMAL SPLIT
    • در صورت داشتن Scepter سرعت Brewlings  میزان+۱۰۰ اضافه می‌شود.

• BRISTLEBACK
  • آرمور پایه به +۱ تغییر یافت.
  • WARPATH
    • افزایش دمیج برای هر stack از ۳۰/۲۴/۱۸ به ۳۴/۲۸/۲۲ تغییر کرد.
  • VISCOUS NASAL GOO
    • در صورت داشتن Scepter مقدار AoE این توانایی از ۷۵۰ به ۸۲۵ تغییر یافت.

• BROODMOTHER
  • attack speed پایه از ۱۰۰ به ۱۲۵ تغییر یافت.
  • اضافه‌شدن Scepter برای این هیرو. افزایش Spin Web از ۸ به ۲۰. میزان اضافه movement speed از ۷۰ به ۱۰۰% و محدودیت حرکتی این هیرو حذف می‌شود.

• CENTAUR WARRUNNER
  • آرمور پایه ۱ واحد افزایش یافت.
  • TALENTS
    • تلنت لول ۲۰ Retaliate Damage از +۷۰ به +۸۰ افزایش یافت.

• CHAOS KNIGHT
  • افزایش Strength از ۳.۴ به ۳.۷ تغییر یافت.
  • CHAOS BOLT
    • میزان کمترین دمیج ابیلیتی Chaos Bolt از ۱۵۰/۱۲۰/۹۰/۶۰ به ۱۵۰/۱۳۰/۱۱۰/۹۰ تغییر یافت.
    • میزان بیشترین دمیج ابیلیتی Chaos Bolt از ۲۷۰/۲۴۰/۲۱۰/۱۸۰ به ۳۰۰/۲۶۰/۲۲۰/۱۸۰ تغییر یافت.
    • کمترین میزان Stun ابیلیتی Chaos Bolt از ۲/۱/۱/۱ به ۲.۰/۱.۷۵/۱.۵/۱.۲۵ تغییر یافت.
    • بیشترین میزان Stun ابیلیتی Chaos Bolt از ۴/۴/۲/۳ به ۴/۳.۴/۲.۸/۲.۲ تغییر یافت.
    • cooldown توانایی Chaos Bolt از ۱۰ به ۱۰/۱۱/۱۲/۱۳ تغییر یافت.
  • PHANTASM
    • کاهش دمیج Scepter این توانایی برای illusionها از ۲۶۰% به ۱۸۰%

• CHEN
  • HOLY PERSUASION
    • اضافه‌شدن سرعت اضافه برای این ابیلیتی به صورت +۲۵/۲۰/۱۵/۱۰
  • DIVINE FAVOR
    • این ابیلیتی به صورت passive عمل می‌کند. ۴/۳/۲/۱ HP Reagen و ۲۰/۱۶/۱۲/۸ درصد Heal Amp و ۱۶/۱۲/۸/۴ دمیج اضافی برای هیروها
  • TALENTS
    • تغییر تلنت لول ۱۵ از -۷ Divine Favor Cooldown به +۱۰ Divine Favor Damage

• CLINKZ
  • دارای mana regen پایه به اندازه ۰.۲۵ است.
  • اضافه‌شدن توانایی Scepter برای این هیرو. اضافه‌شدن دو اسکلت در نزدیکی هیرو در مواقع راه‌رفتن. افزایش سرعت ابیلیتی Skeleton Walk تا +۳۰%.
  • BURNING ARMY
    • attack time این ابیلیتی از ۱.۴۵/۱.۶/۱.۷۵ به ۱.۶ تغییر یافت
    • دمیج بونیت‌های این ابیلیتی از ۱۰۰% دمیج پایه به ۱۲۰/۱۰۰/۸۰% تغییر کرد.
  •  TALENTS
    • تغییر دمیج لول ۱۵، Searing Arrows Damage از +۳۰ به +۲۰

• CLOCKWERK
  • آرمور پایه ۱ واحد افزایش یافت.

• CRYSTAL MAIDEN
  • Attack point از ۰.۵۵ به ۰.۴۵ تغییر یافت.
  • Attack speed پایه از ۱۰۰ به ۱۱۵ تغییر یافت.

• DARK SEER
  • Strength هیرو از ۲۴ به ۲۱ تغییر یافت
  • TALENTS
    • تغییر تلنت لول ۲۰، از ۴۰۰ AoE Surge به +۱۰۰ Ion Shell Damage
    • تغییر تلنت لول ۲۰، از +۱۵% Cooldown Reduction به +۱۰ Armor
    • تغییر تلنت لول ۲۵، از +۱۵۰ Ion Shell Damage به ۴۰۰ AoE Surge

• DARK WILLOW
  • اضافه‌شدن توانایی Scepter برای این هیرو. حمله‌کردن دیگر شما را از Shadow Realm خارج نمی‌کند و هر حمله دارای دمیج اضافه است.
  • TALENTS
    • افزایش تلنت لول ۱۵ از +۹۰ گلد در دقیقه به +۱۲۰
    • تغییر تلنت لول ۲۰ از +۳۰۰ Shadow Realm Max Damage به -۱۲s Bramble Maze Cooldown

• DAZZLE
  • SHALLOW GRAVE
    • با داشتن Scepter شعال این توانایی از ۴۵۰ به ۵۰۰ افزایش می‌یابد.

• DEATH PROPHET
  • اضافه‌شدن توانایی Scepter برای این هیرو. هر زمانی که شما از ابیلیتی استفاده کنید یک روح به سمت دشمن رفته و دمیج می‌زند. (هر دشمن یک روح) این موضوع به زدن هر اتک پایه آن نیز اتفاق خواهد افتاد.
  • CRYPT SWARM
    • cast point این ابیلیتی از ۰.۵ به ۰.۴ کاهش یافت.

• DISRUPTOR
  • TALENTS
    • Cooldown تلنیت لول ۱۵ Kinetic Field از -۳ به -۴ کاهش یافت.

• DOOM
  • DEVOUR
    • Devour اکنون دارای محدویت کریپ است، ۶/۵/۴/۳
  • TALENTS
    • افزایش قدرت تلنت لول ۲۵، Cleave از +۱۳۰% به +۱۷۵% افزایش یافت.

• DRAGON KNIGHT
  • اضافه‌شدن توانایی Scepter برای این هیرو که باعث می‌شود چهارمین Elder Dragon فعال شود. Black Dragon که +۵۰% Corrosive Damage، Splash Damage و میزان Slow را افزایش می‌دهد. همچنین ۶۰۰ واحد attack range و +۳۰% Magic Resistance را افزایش می‌دهد.

• DROW RANGER
  • MARKSMANSHIP
    • Marksmanship دیگر فورا Ancients ها را نمی‌کشد (همچنان داری دمیج و قدرت تخریب زره)
    • Marksmanship  اکنون فقط بر روی آرمور پایه اثر می‌کند.

• ELDER TITAN
  • آیتم Scepter برای این هیرو بازسازی شد. بعد از استفاده از Echo Stomp به میزان هر دشمنی که دمیج بخورد به شما ۲ ثانیه Spell Immune می‌دهد.

• EMBER SPIRIT
  • اضافه‌شدن توانایی Scepter برای این هیرو، افزایش ۴ برابری رنج Fire Remnant، افزایش range، افزایش سرعت remnantها و اضافه‌شدن ۵ شارژ همچنین زمانی که شما Activate Fire Remnant (آلتیمیت) را بزنید Mana Cost شما ۰ می‌شود.

• FACELESS VOID
  • Strength دریافتی هر لول از ۲.۱ به ۲.۴ افزایش یافت.
  • TALENTS
    • افزایش قدرت تلنت لول ۱۰، Strength از +۱۰ به +۱۲
    • کاهش Cooldown تلنت ۱۵، Time Walk Cooldown از ۱- به ۱.۵-
    • افزایش Attack Speed تلنت لول ۲۰ از ۴۰+ به ۴۵+

• GRIMSTROKE
  • اضافه‌شدن توانایی Scepter برای این هیرو، اضافه‌شدن توانایی به نام Dark Portrait؛ این توانایی یک illusion از دشمن که انتخاب کرده‌اید می‌سازد، ۲۰ ثانیه ماندگاری دارد و دارای magic immune و +۳۰% movement speed است. Cooldown 35. Manacost 200.
  • INK SWELL
    • این توانایی بر روی یارهایتان که Spell Immune دارند اجرا خواهد شد.

• GYROCOPTER
  • Attack speed پایه این هیرو از ۱۰۰ به ۱۲۵ تغییر یافت.

• HUSKAR
  • آرمور ۱ واحد افزایش یافت.
  • BERSERKER’S BLOOD
    • افزایش regen این ابیلیتی، ۸۰/۶۰/۴۰/۲۰ به ۸۵/۶۵/۴۵/۲۵ %
  • INNER FIRE
    • cooldown این ابیلیتی از ۱۸/۱۶/۱۴/۱۲ به ۱۴/۱۳/۱۲/۱۱ تغییر یافت.

• INVOKER
  • دمیچ پایه ۳ واحد افزایش یافت.
  •  EXORT
    • تغییر میزان دمیجی که از Exort گرفته می‌شود. ۲۷/۱۲/۱۹/۱۵/۱۱/۷/۳ به ۲۶/۲۲/۱۸/۱۴/۱۰/۶/۲ تغییر کرد
  • TALENTS
    • تلنت لول ۱۰ افزایش یافت، +۳۰ Chaos Meteor Contact Damage به + ۴۰
    • تلنت لول ۲۰ افزایش یافت، +۳۵ Alacrity Damage/Speed به +۴۵

• IO
  • اضافه‌شدن به Captains Mode
  • آپدیت‌شدن Scepter این هیرو، ابیلیتی Spirits به صورت خودکار می‌شود و به دور شما برای همیشه می‌چرخد.
  • TETHER
    • اگر در حال اتصال باشید بعد از Stunشدن ارتباط شما با هیرو دیگر قطع می‌شود.

• JAKIRO
  • LIQUID FIRE
    • effect این ابیلیتی بعد از مرگ یا فرارکردن دشمن باقی می‌ماند.

• KEEPER OF THE LIGHT
  • اضافه‌شدن به Scepter برای این هیرو. ابیلیتی Illuminate دیگر دارای channeling نیست. (همچنان دارای قابلیت قبلی Heal دادن است.)
  • CHAKRA MAGIC
    • از این به بعد می‌توانید بر روی دشمن نیز استفاده کنیم. یونیت یا دشمن با هر ۱۰۰ واحد حرکت ۵.۵/۵/۴.۵/۴ درصد کاهش می‌یابد.

• LEGION COMMANDER
  • آرمور پای ۱ واحد افزایش یافت.

• LICH
  • mana regen پایه به ۰.۷۵ تغییر یافت.

• LINA
  • Strength دریافتی هر لول از ۲ به ۲.۲ افزایش یافت.
  • Turn rate این هیرو از ۰.۵ به ۰.۶ تغییر کرد.

• LION
  • FINGER OF DEATH
    • دمیج Finger of Death با هر کیل کاهش یافت و از ۵۰ به ۴۰ رسید.

• LONE DRUID
  • Strength دریافتی هر لول از ۲.۴ به ۲.۷ تغییر یافت.
  • TRUE FORM
    • هیل اضافه True Form از ۹۰۰/۶۰۰/۳۰۰ به ۱۱۰۰/۷۰۰/۳۰۰ افزایش یافت.

• LUNA
  • دمیچ پایه ۴ واحد افزایش یافت.

• LYCAN
  • اضافه‌شدن آیتم Scepter برای این هیرو. اگر در داخل یک لاین باشید دو عدد گرگ به شما می‌دهد. این گرگ‌ها قابل کنترل نیستند و سرعت آن‌ها با کریپ‌های داخل لاین برابری می‌کند.

• MAGNUS
  • strength اولیه ۲ عدد اضافه شد.
  • SHOCKWAVE
    • افزایش Range ابیلیتی Shockwave Scepter از ۱۷۲۵ به ۲۰۰۰
    • افزاش سرعت Shockwave Scepter  از ۱۲۰۰ به ۱۵۰۰

• MARS
  • اضافه‌شدن به Captains Mode
  • دمیچ پایه ۴ عدد کاهش یافت.
  • آرمور پایه ۱ عدد کاهش یافت
  • اضافه‌شدن Scepter برای این هیرو. ابیلیتی God’s Rebuke دارای cooldown به اندازه ۱.۴ زمانی که در داخل محوطه Arena of Blood باشید.
  • ARENA OF BLOOD
    • دمیج دیوارها از ۲۵۰/۲۰۰/۱۵۰ به ۲۵۰/۱۸۵/۱۲۰ کاهش یافت.
    • افزایش cast point از ۰.۱ به ۰.۲
  • TALENTS
    • تلنت لول ۱۵ برای Damage از ۳۵+ به ۳۰+ کاهش یافت.

• MEDUSA
  • Agility که با افزایش لول به دست می‌آید از ۳.۹ به ۳.۴ کاهش یافت.
  • TALENTS
    • کاهش تلنت لول ۱۵، Mystic Snake Mana Steal از ۳۰+% به ۲۵+%

• MEEPO
  • دمیج پایه ۲ واحد افزایش یافت.
  • TALENTS
    • تلنت لول ۱۰، ۷+ Strength به ۱۰+
    • تلنت لول ۱۰، ۱۰+ Damage به ۱۵+
    • تلنت لول ۱۵،  ۱۵+% Evasion به ۲۰+%

• MIRANA
  • افزایش Attack point از ۰.۳ به ۰.۳۵
  • افزایش Attack speed پایه از ۱۰۰ به ۱۱۵
  • STARSTORM
    • سرعت Starstorm آیتم Scepter از ۱۰ ثانیه به ۹ ثانیه کاهش یافت.

• MONKEY KING
  • اضافه‌شدن آیتم Scepter برای این هیرو. هر ۳.۵ ثانیه یک سرباز احضار می‌شود. که هر کدام از آن‌ها ۱۲ ثانیه در زمین حضور خواهند داشت. اگر شما invisible باشید یا در درخت‌ها مخفی شوید. این سربازان به هر دشمنی حمله می‌کنند. (اگر شما در رنج ۵۰۰ بیلدینگ‌ها نباشید به آن‌ها حمله نمی‌کنند)

• MORPHLING
  • دمیج ابیلیتی Adaptive Strike از ۱۰۰ به ۱۰۰/۹۰/۸۰/۷۰ تغییر یافت.
  • اضافه‌شدن Scepter برای این هیرو. وقتی Morphed شوید، Cooldown شما به ۳۵+% کاهش خواهد یافت. Manacost شما ۵۰+% کاهش می‌یابد و ۶۰۰+ رنج برای شما کاسته می‌شود.

• NATURE’S PROPHET
  • افزایش ۲ واحد دمیج پایه
  • NATURE’S CALL
    • دمیج Nature’s Call از ۳۶/۳۳/۳۰/۲۷ به ۳۶/۳۲/۲۸/۲۴ تغییر کرد.

• NECROPHOS
  • REAPER’S SCYTHE
    • Respawn Time این ابیلیتی از ۴۵/۳۰/۱۵ به ۳۵/۲۵/۱۵ کاهش یافت.

• NIGHT STALKER
  • اضافه‌شدن آیتم Scepter برای این هیرو. ابیلیتی Void اکنون ۹۰۰ AoE به شما می‌دهد. افزایش میزان ministun از ۰.۱ به ۰.۶ و کاهش cooldown تا ۲ واحد.

• NYX ASSASSIN
  • آرمور پایه ۱ واحد کاهش یافت.
  • VENDETTA
    • Cooldown این ابیلیتی از ۵۰/۶۰/۷۰ به ۵۰/۷۰/۹۰ تغییر یافت.
  • TALENTS
    • تلنت لول ۱۵ Movement Speed از ۳۰+ به ۲۵+ کاهش یافت.

• OGRE MAGI
  • MULTICAST
    • شانس Multicast 2x از ۷۰% به ۷۵% تغییر یافت.
  • TALENTS
    • افزایش دمیج تلنت لول ۲۵، Fireblast Damage از ۲۷۵+ به ۳۰۰+

• OMNIKNIGHT
  • GUARDIAN ANGEL
    • با داشتن Scepter به همه ۴۰+HP بر ثانیه می‌دهد

• ORACLE
  • Attack time پایه از ۱.۴ به ۱.۷ تغییر کرد.
  • TALENTS
    • کاهش سرعت تلنت لول ۲۰، از +۵۰ Movement Speed به +۴۰

• OUTWORLD DEVOURER
  • EQUILIBRIUM
    • این توانایی به صورت Passive به شما Mana Steal می‌دهد ۳۲/۲۵/۱۸/۱۱ درصد

• PANGOLIER
  • اضافه‌شدن آیتم Scepter برای این هیرو. یا داشتن این آیتم Shield Crash می‌تواند ۲ اتک Swashbuckle در هر زمانه ۹۰ درجه وارد کند.
  •  LUCKY SHOT
    • Lucky Shot دیگر شانس silenceکردن ندارد و فقط disarms می‌کند.
    • Lucky Shot آرمور را کاهش می‌دهد. ۶/۵/۴/۳

• PHANTOM ASSASSIN
  • اضافه‌شدن Scepter برای این هیرو، توانایی Blur برای شما فعال می‌شود و هر زمان که دشمن را بکشید دوباره شارژ می‌شود. Blur دارای ۱۲ ثانیه cooldown است.

• PHANTOM LANCER
  • Strength دریافتی از هر لول از ۲ به ۲.۲ افزایش یافت.
  • Agility دریافتی از هر لول از ۳ به ۳.۲ افزایش یافت.

• PHOENIX
  • Strength پایه ۲ واحد افزایش یافت.
  • SUPERNOVA
    • با داشتن Scepter زمانی که در SUPERNOVA باشید، می‌توانید Sun Ray استفاده کنید.

• PUCK
  • Intelligence دریافتی از هر لول از ۳.۱ به ۳.۵ تغییر یافت.
  • Strength دریافتی از هر لول از ۲.۲ به ۲.۴ افزایش یافت.

• PUDGE
  • Intelligence پایه ۲ واحد افزایش یافت.
  • TALENTS
    • تلنت لول ۱۵، Rot Slow از +۱۲% به +۱۶% افزایش یافت.

• PUGNA
  • اکنون دارای ۰.۵ mana regen پایه است.
  • Agility پایه از ۱ به ۱.۳ افزایش یافت.
  • NETHER WARD
    • mana lossای توانایی از ۱/۰.۷۵/۰.۵/۰.۲۵ به ۱.۲/۰.۹/۰.۶/۰.۳ تغییر یافت.

• RAZOR
  • EYE OF THE STORM
    • داشتن Scepter دیگر با افزایش Attack Rate همراه نیست.
    • داشتن Scepter باعث می‌شود که به دو یونیت مختلف حمله کند.

• RIKI
  • دمیچ پایه ۳ واحد افزایش یافت.

• RUBICK
  • Agility دریافتی از هر لول ۲.۱+۱۹ به ۲.۵+۲۳ تغییر یافت

• SHADOW DEMON
  • Intelligence دریافتی از هر لول از ۳.۱ به ۳.۳ تغییر یافت.

• SHADOW FIEND
  • اکنون دارای ۰.۳ mana regen است.
  • Strength دریافتی از هر لول از ۲.۳ به ۲.۵ تغییر یافت.
  • Agility دریافتی از ۳.۳ به ۳.۵ تغیر یافت.

• SHADOW SHAMAN
  • ETHER SHOCK
    • manacost این ابیلیتی از ۱۶۰/۱۳۵/۱۰۵/۹۵ به ۱۶۰/۱۴۰/۱۲۰/۱۰۰ کاهش یافت.

• SILENCER
  •  attack speed پایه از ۱۰۰ به ۱۱۵ تغییر یافت.

• SKYWRATH MAGE
  • ANCIENT SEAL
    •  cast range از ۷۰۰ به ۷۵۰ افزایش یافت.
  • CONCUSSIVE SHOT
    • manacost از ۹۵ به ۹۵/۹۰/۸۵/۸۰ تغییر یافت.

• SLARDAR
  • اضافه‌شدن Scepter برای این هیرو. از این به بعد با زدن ابیلیتی Slithereen Crush یک گودال آب به وجود می‌آورد. این گودال به شما ۲۵+ HP regen همچنین ۱۲+ آرمور و +۴۰% Status Resistance می‌دهد. دارای ۵۵۰ AoE و این گودال ۲۵ ثانیه  است.
  •  GUARDIAN SPRINT
    • این ابیلبیتی از این بعد passive است و دارای ۵۰/۳۵/۲۰/۵ درصد افزایش سرعت است.
  •   TALENTS
    • تلنت لول ۱۵ تغییر کرده، ۱.۲۵s Slithereen Crush Stun+ به Slithereen Crush Cooldown -4.5

• SLARK
  • attack speed پایه از ۱۰۰ به ۱۲۰ افزایش یافت.
  •  SHADOW DANCE
    • health regen خودکار این ابیلیتی ۷/۵/۳% به ۷/۶/۵% تغییر یافت.
    •  با داشتن Scepter این ابیلیتی اکنون ۴۲۵ رنج خواهد داشت.

• SPECTRE
  • آپدیت‌شدن Scepter برای این هیرو، اضافه‌شدن ابیلیتی به اسم Shadow Step که یک سایه به سمت دشمن ارسال خواهد کرد. دارای ۷۰ Cooldown و ۱۸۰ Manacost

• SPIRIT BREAKER
  •  health regen پایه از ۰.۷۵ به ۱.۲۵ افزایش یافت.
  • BULLDOZE
    • status resistance این ابیلیتی از ۶۰/۵۰/۴۰/۳۰ به ۷۰/۵۸/۴۶/۳۴ درصد تغییر یافت.
    • movement speed این توانایی از ۳۰/۲۴/۱۸/۱۲ به ۳۲/۲۶/۲۰/۱۴ درصد تغییر یافت.
  •  GREATER BASH
    • زمان Stun این ابیلیتی از ۱.۸/۱.۶/۱.۴/۱.۲ به ۱.۸/۱.۲/۱.۵/۰.۹ تغییر یافت.
    • دمیج این ابیلیتی از ۳۲/۲۴/۱۶/۸ درصد به ۳۲/۲۶/۲۰/۱۴ درصد تغییر یافت.
  • CHARGE OF DARKNESS
    • manacost این ابیلیتی از ۱۰۰ به ۱۰۰/۹۰/۸۰/۷۰ تغییر یافت.
  • NETHER STRIKE
    • افزایش cast range آیتم Scepter برای این ابیلیتی از ۸۵۰ به ۹۵۰ افزایش یافت.
    • افزایش radius آیتم Scepter برای این ابیلیتی از ۲۵۰ به ۳۵۰ افزایش یافت.

• TECHIES
  • دارای mana regen پایه به اندازه ۱.۰

• TEMPLAR ASSASSIN
  • اضافه‌شدن Scepter برای این هیرو. اضافه‌شدن ابیلیتی Psionic Projection که به شما اجازه می‌دهد به هر Psionic Trap که در نقشه است تلپورت می‌کند. حالت break Meld را از بین نمی‌برد، دارای ۳۰ Cooldown و ۱۰۰ Manacost  است. این کار باعث منفجرشدن psionic trap میشود.

• TERRORBLADE
  • اضافه‌شدن آیتم Scepter برای این هیرو. بعد از استفاده از Metamorphosis یک موج به اطراف پخش خواهد کرد و باعث می‌شود هر دشمن با برخورد با موچ ۳ ثانیه دارای Fear شوند و به سمت مخالف فرار کنند. این توانایی ۰.۶ ثانیه طول خواهد کشید و ۱۶۰۰ رنج دارد.
  • REFLECTION
    • این ابیلیتی دیگر بر روی illusion عمل نخواهد کرد.

• TIDEHUNTE
  • GUSH
    • تغییر شعاع این توانایی با داشتن Scepter از ۲۴۰ به ۲۶۰
    • افزایش فاصله این توانایی با داشتن Scepter از ۱۸۰۰ به ۲۲۰۰

• TIMBERSAW
  • رشد Strength از ۲.۸ به ۳.۲ تغییر یافت.
  • Intelligence دریافتی از هر لول از ۲.۴ به ۲.۷ تغییر یافت.
  • آرمور پایه ۱ واحد افزایش یافت.
  •  TALENTS
    • تغییر تلنت لول ۱۰، از ۶% Spell Amplification  به +۲.۵ Mana Regen
    • تغییر تلنت لول ۱۰، از +۲۵% XP Gain به +۲۲۵ Health
    • افزایش تلنت لول ۱۵، از +۵ Reactive Armor به +۸
    • تغییر تلنت لول ۱۵، از +۱۰۰ Damage به +۱۰% Spell Amplification
    • افزایش تلنت لول ۲۰، +۱۵ Strength به +۲۰

• TINKER
  • اکنون دارای ۰.۲۵ mana regen است.
  • Intelligence دریافتی از ۲.۵ به ۳.۳ افزایش یافت.
  • TALENTS
    • افزایش تلنت لول ۱۰، ۶% Spell Amplification به +۸%
    • افزایش تلنت لول ۱۰، +۷۵ Cast Range به +۱۰۰

• TINY
  • رشد Intelligence از ۱.۶ به ۲.۲ تغییر یافت.
  • اضافه‌شدن آیتم Scepter برای این هیرو، ابیلیتی جدید به نام Tree Volley اضافه خواهد شد. هر ۰.۴ ثانیه به صورت تصادفی در محدود ۵۲۵ هیرو شما درخت پرت می‌کند. دمیج شما در این محدود ۱۲۰ درصد اضافه خواهد شد. دارای ۱۳۰۰ واحد Cast Range و دارای چنل ۲.۴ ثانیه است. ۱۲ ثانیه Cooldown و ۱۵۰ Manacost است.
  • TREE GRAB
    • cooldown این توانایی از ۱۲/۱۷/۲۲/۱۷ به ۱۰/۱۵/۲۰/۲۵ کاهش می‌یابد.
  • GROW
    • آرمور Grow از ۲۵/۱۶/۷ به ۲۶/۱۸/۱۰ تغییر یافت.

• TREANT PROTECTOR
  •  دارای Mana regen به میزان ۰.۵ است.
  •  NATURE’S GUISE
    • این ابیلیتی به صورت کامل بازسازی شده. اکنون یک ابیلیتی خودکار شده است که هر ۰.۶ ثانیه زمان آن است. این ابیلیتی دیگر دارای تاخیر نیست در زمان دریافت دمیج نیست و بعد از رفتن به حالت Invisibility به cooldown می‌رود. دارای ۴/۶/۸/۱۰ Cooldown و ۶۰/۵۰/۴۰/۳۰ Manacost است.
    • این سرعت اضافه این ابیلیتی از ۲۶/۲۲/۱۸/۱۴ به ۲۶/۲۴/۲۲/۲۰ درصد تغییر کرد.
    • دمیج این ابیلیتی از ۲۱۰/۱۵۰/۹۰/۳۰ به ۲۱۰/۱۶۰/۱۱۰/۶۰ تغییر کرده است.

• TROLL WARLORD
  • اضافه‌شدن Scepter  برای این هیرو. کاهش cooldown ابیلیتی Battle Trance تا ۳۵ ثانیه و اجازه می‌دهد که این ابیلیتی را به هم‌تیمی‌هایتان و یا دشمن بدهید. Cast Range 525.

• TUSK
  • TALENTS
    • تغییر تلنت لول ۲۰، از +۳۰۰ Snowball Speed به -۶ Ice Shards Cooldown
    • تغییر تلنت لول ۲۵، از -۶ Ice Shards Cooldown به -۷ Snowball Cooldown
    • افزایش تلنت لول ۲۵، از ۱۲% Chance Walrus Punch به ۱۵%

• UNDERLORD
  • PIT OF MALICE
    • افزایش شعاع این ابیلیتی از ۳۷۵ به ۳۹۰
    • کاهش cooldown از ۲۰/۲۴/۲۸/۳۲ به ۱۸/۲۲/۲۶/۳۰

• UNDYING
  • SOUL RIP
    • cast point این ابیلیتی از ۰.۴۵ به ۰.۳۵ تغییر کرد.
  •  TOMBSTONE
    • زامبی‌های ایجاد شده از این ابیلیتی اکنون illusionsها دنبال می‌کنند. اکنون ۲ ضربه برای کشتن آن نیاز است تا یک ضربه
    • دمیج دریافتی از کریپ و illusions  اکنون یک چهارم است.

• VENGEFUL SPIRIT
  • NETHER SWAP
    • برای جلوگیری از Swapشدن تصادفی دارای cooldown به اندازه ۰.۲۵ است

• VENOMANCER
  • intelligence پایه ۲ واحد افزایش داشت.
  •  attack speed از ۱۰۰ به ۱۱۵ افزایش یافت.
  • TALENTS
    • تلنت لول ۱۵ از +۸% Poison Sting Slow به +۱۲% افزایش داشت.

• VISAGE
  • magic resistance پایه از ۱۰% به ۲۵% تغییر یافت.
  • SUMMON FAMILIARS
    • میزان سلامتی موجودات احضار شده از ۷۰۰/۵۰۰/۴۰۰ به ۷۰۰/۶۰۰/۵۰۰ تغییر یافت.

• WARLOCK
  • CHAOTIC OFFERING
    • با داشتن Scepter دومین Golem در ۰.۴ ثانیه بعد از اولین Golem احضار می‌شود.
  • FATAL BONDS
    • (Count)میزان Fatal Bonds از ۶/۵/۴/۳ به ۶ تغییر یافت.
    •  دمیج Fatal Bonds از ۲۵% به ۲۵/۲۱/۱۷/۱۳ تغییر یافت.
  • TALENTS
    • تلنت لول ۲۵ افزایش یافت. +۲۰ Golem Armor به +۲۵

• WEAVER
  • اکنون دارای ۰.۴ mana regen پایه است.
  • attack speed پایه از ۱۰۰ به ۱۲۰ افزایش یافت.

• WINDRANGER
  • آیتم Scepter برای این هیرو بازسازی شد. با داشتن این آیتم، ابیلیتی Windrun دارای دو شارژ می‌شود که می‌توانید استفاده کنید و movement speed تا ۴۵% افزایش می‌یابد.
  • FOCUS FIRE
    • cooldown این ابیلیتی از ۷۰ به ۳۰/۵۰/۷۰ تغییر کرد.
  •  TALENTS
    • تلنت لول ۱۰، از +۳۰% Windrun Slow به -۲s Shackleshot Cooldown تغییر کرد است.
    • تلنت لول ۲۵ از ۳۵% Ministun Focus Fire به -۲۰% Focus Fire Damage Reduction تغییر کرد.

• WINTER WYVERN
  • ARCTIC BURN
    • manacost این ابیلیتی با scepter از ۴۰ به ۳۰ تغییر یافت.

• WITCH DOCTOR
  • دمیج Death Ward از ۱۷۵/۱۲۵/۷۵ به ۱۸۵/۱۳۵/۳۵ افزایش یافت.

• ZEUS
  • اکنون دارای ۰.۲۵ mana regen پایه است.
  • Attack point از ۰.۶۳۳ به ۰.۴۵ تغییر یافت.
  • TALENTS
    • تلنت لول ۱۰، از +۶ Armor به +۳ Mana Regen تغییر یافته است.